This bilingual dictionary is developed through a crowd-translation project that was funded by CEAL- The Council of East Asian Libraries and Mellon Foundation. This is the first edition. The project team encourages scholars to use it and to send them their revision suggestions, if any. they will update the dictionary based upon your suggestions. Note that this version comes with a navigation menu. However, to be able to see and use the menu, one has to download the PDF file and open it up in Adobe.
Zhang, YingClick here to access
Chinese-English Dictionary of Ming Government Official Titles 明代職官中英辭典
The licensed databases may only be used for personal and scientific purposes, as well as for research and educational purposes. It is strictly forbidden to change, rewrite, systematically copy, redistribute, sell, publish or in any way use the material for commercial purposes.
Systematic and/or automated duplication of content, such as but not limited to, text-mining and data-mining is not allowed without prior consent from NIAS. Please contact the NIAS Library for further information.